The tango singer performs at Caminito, a tango bar Geryon stumbles into one night in Buenos Aires. Geryon dislikes tango songs and fades in and out of consciousness during her performance. He awakens after the club has cleared out for the night, and he and the singer have a conversation about captivity, guilt, and nothingness.