The stranger with an enormous nose is the protagonist of Slawkenbergius’s tale, which Tristram translates and includes at the beginning of Volume IV. The stranger, who has the largest nose any of the other characters have ever seen, stops in Strasbourg on his way from the “Promontory of Noses” to Crimea. His nose throws the town into a frenzy as the citizens debate whether or not it is real and demand to touch it. The stranger will not allow anyone to touch his nose, and he leaves, promising to return in a month. Along the way, Diego is stopped by Fernandez, the brother of Diego’s lover Julia, who has been looking for Diego. The reader does not learn about Diego’s reunion with Julia nor the revelation of the secret behind his nose, however, as Tristram feels incapable of translating Slawkenbergius’s remaining tales from Latin.