Abigail’s claim that she is “the hopeless daughter of a hapless Jew” reflects society’s bias, as she expects the Abbess to take pity on her because she is Jewish. This line also mirrors a line from Thomas Kyd’s famous play,
The Spanish Tragedy, in which the play’s protagonist, Hieronimo, claims to be “the hopeless father of a hapless son.” Kyd and Marlowe were contemporaries and roommates for a time, and these similar lines underscore the influence the two playwrights clearly had on one another. Bernardine’s reference to Abigail’s “moving spirit” is vaguely sexual and suggests the friars are interested in Abigail in a sexual way, which violates their priestly vows and exposes the friars’ own hypocrisy.