James seems particularly offended to be called a traitor; already, he appears to be taking the scene too seriously, given that Camilo even tells them to take it easy. As James and Oliver begin to act out their fight choreography, the scene recalls the rehearsals of
Julius Caesar in which Richard became more violent than the scene required. Seemingly for no reason, James lashes out at Oliver, just as Richard would have—and in an echo of their first combat class of the year, Oliver takes the hit. James has changed since the beginning of the year. His strike at Oliver seems like it was in response to his motion to kill him, as if it’s a desperate act of self-defense—or is it a moment of violence against defenseless Oliver, like it was for Richard?