Erika Grünlich Quotes in Buddenbrooks
Days of tense waiting followed, and then came Herr Permaneder’s reply, an answer that no one—not Andreas Gieseke, or Elisabeth, or Thomas, not even Antonie herself—had expected. In simple terms, he agreed to the divorce.
He wrote that he sincerely regretted what had happened, but that he respected Antonie’s wishes, realizing as he did that he and she “don’t rightly belong together.” If he had been a source of sorrow for her in the past few years, he hoped that she would try to forget and forgive. Since he would probably never see her and Erika again, he wished her and the child every possible happiness in the future—signed Alois Permaneder. In a postscript he expressly offered to make immediate restitution of her dowry. He could live without worry on his own income. He would need no extra time, since no business transactions were necessary. The house was paid for, and money was available upon demand.
Tony was almost a little ashamed and for the first time felt inclined to see something laudable in Herr Permaneder’s lack of passion when it came to money matters.
It was nevertheless Frau Antonie’s most fervent wish—particularly since she had “gone out of business” herself, as she put it—that her daughter would fulfill the hopes that had gone so awry for her, that she would marry happily and advantageously, bringing honor to the family and erasing the memory of her mother’s fate.
“It is so!” she said with all her strength and dared them with her eyes.
There she stood, victorious in the good fight that she had waged all her life against the onslaughts of reason. There she stood, hunchbacked and tiny, trembling with certainty—an inspired, scolding little prophet.

Erika Grünlich Quotes in Buddenbrooks
Days of tense waiting followed, and then came Herr Permaneder’s reply, an answer that no one—not Andreas Gieseke, or Elisabeth, or Thomas, not even Antonie herself—had expected. In simple terms, he agreed to the divorce.
He wrote that he sincerely regretted what had happened, but that he respected Antonie’s wishes, realizing as he did that he and she “don’t rightly belong together.” If he had been a source of sorrow for her in the past few years, he hoped that she would try to forget and forgive. Since he would probably never see her and Erika again, he wished her and the child every possible happiness in the future—signed Alois Permaneder. In a postscript he expressly offered to make immediate restitution of her dowry. He could live without worry on his own income. He would need no extra time, since no business transactions were necessary. The house was paid for, and money was available upon demand.
Tony was almost a little ashamed and for the first time felt inclined to see something laudable in Herr Permaneder’s lack of passion when it came to money matters.
It was nevertheless Frau Antonie’s most fervent wish—particularly since she had “gone out of business” herself, as she put it—that her daughter would fulfill the hopes that had gone so awry for her, that she would marry happily and advantageously, bringing honor to the family and erasing the memory of her mother’s fate.
“It is so!” she said with all her strength and dared them with her eyes.
There she stood, victorious in the good fight that she had waged all her life against the onslaughts of reason. There she stood, hunchbacked and tiny, trembling with certainty—an inspired, scolding little prophet.